Arkiv

Posts Tagged ‘Engelska’

Samarbete – kommunikation – interntionalisering

31 januari, 2013 Lämna en kommentar

I starten av denna termin startade ett samarbete mellan tre klasser, de ska skriva i en gemensam blogg, Tell us more. Det är väl kanske inte alldeles ovanligt, men heller inte helt vanligt. Men det som jag tycker är lite speciellt med den här bloggen är att det är klasser från tre olika länder som ska jobba tillsammans. Det är en femma på Kyrkmons skola i Njurunda och de två övriga kommer från, Keski-Palokan koulu Finland och Gymnasium Antonianum i Tyskland.

Tanken med bloggen är att eleverna ska få en utmaning var tredje vecka, och det är en skola som skriver inlägg utifrån den utmaningen varsin vecka. De övriga två skolorna kommenterar inläggen. Förra veckan var den första veckan och då startade Kyrkmons skola klass 5c med att skriva om periodens utmaning, Interests.

Jag blir så imponerad när jag läser elevernas texter, de kommentarer som lämnas och kommunikationen som sker mellan eleverna i de olika länderna. Det bara rasslar till och sida på sida växer fram. Både elever och lärarna lär sig mycket under processen och det gör att bloggen kommer att förändras en del under vägen. Redan nu är det några saker som vi uppmärksammat, och det är:

  • Bilderna – i den svenska klassen har man arbetat med Creative Commons. Men vi märker att, i ivern att skriva och känna att man har verkliga mottagare i ett annat land, har det glömts bort ibland. Därför kommer det att arbetas mer med upphovsrätten igen och så kommer även eleverna i de två andra klasserna få göra.
  • Senaste kommentarer – för att eleverna ska kunna följa vad som sägs om deras inlägg blev det viktigt att göra så att fler av de senaste kommentarerna syns.
  • Det behövs även en kontaktyta för lärarna i de tre klasserna och därför skapades en löseordsskyddad plats i bloggen.

Kontakter har också skapats mellan elever som har samma intresse. Till exempel två killar som upptäckte att de gillade samma saker, de kommer nu att Skypa tillsammans. Två tjejer som har ett ganska smalt intresse blev jätteglada när de upptäckte detta och genast har de hittat varandra.

Det ska bli otroligt roligt att följa den här bloggen under våren och se vart det kommer att leda.

Annonser
Kategorier:Skriva Taggar:,

Storybird i engelskan

Mer om Storybird. Det går att fortsätta använda webbresursen även bland äldre elever, det handlar bara om att välja tema, innehåll som är anpassat efter elevens nivå och ålder. Tilda i fyran har gjort en berättelse på engelska.

Engelsk text blir animerad film

8 juni, 2010 1 kommentar

Nu har jag provat på programmet Xtranormal, jätteroligt! Jag ser genast möjligheter för elever i olika åldrar, det är bara svårighetsgraden som får anpassas efter den elevgrupp man arbetar med.

I arbetet med animerad film går det att arbeta med skrivprocessen på ett lite annorlunda och definitivt roligt sätt. För innan det är dags att jobba i Xtranormal, ska ju mycket ske. Först gäller det att skriva ett manus, det bästa är om eleverna arbetar tillsammans två och två eller kanske fler. Då får vi ju även vinsten med samarbetet, en nog så viktig del i skolans arbete. Manuset ska sedan bearbetas och du som pedagog kan därefter ge respons på arbetet, en process mot ett väl genomarbetat material. När sedan texten känns färdig är det dags att skriva in det i programmet och sedan finns möjligheten att lägga till bl.a. kameravinklar, rörelser för figurerna, ansiktsutryck med mera.
Rösterna i Xtranormal finns på ett antal språk, dock inte Svenska, men jag antar att det vanligaste som vi kommer att jobba med är engelskan. Texten skrivs in på det aktuella språket och läses sen upp av figurerna.

Jag ser stora vinster även med att integrera flera ämnen, till exempel engelska med matte, NO, SO, ja endast fantasin kan sätta gränser. Tänk att låta eleverna göra egna nyhetssändningar, reklam för något eller presentationer eller …

För att testa gjorde jag en egen kort reklamfilm för vår skola.

Kategorier:Film, Skriva Taggar:, ,

Över gränserna

Idag fick jag vara med i en av våra treor när Jonna, vår språkassistent var i klassen. Lektionen idag handlade om Finland, språket och lite fakta. Jonna pratar engelska med eleverna, hon frågar vilka ord de kan på finska och så får de lära sig några nya. Häftigt att höra hur engelska, finska och lite svenska blandas, tala om att de får träna språk på ett roligt och bra sätt. De fick även sjunga en sång tillsammans.
http://www.youtube.com/v/26Ntrx4_OsI&hl=sv&fs=1

Samarbete över gränser

12 februari, 2010 Lämna en kommentar

Via vår Comenius assistent Jonna som vi under våren har på skolan får våra elever använda det engelska språket på ett naturligt sätt. Jonna kommer från Finland men pratar engelska med eleverna. Nu har en av femmorna startat ett samarbete med en sexa i Finland. De skriver till varandra och berättar om sig, sitt land, sin skola, intressen m.m. Nu har de också startat varsin blogg och kommer att använda den vägen för en del av sin kommunikation.

Att vara värdskola för en comenius assistent är något jag varmt kan rekommendera. Det ger många fördelar för både elever och pedagoger och det öppnar upp ögonen för världen utanför. Eleverna får använda det engelska språket för att de behöver det och de blir modigare och modigare, jättekul att se.